Эта песня была под запретом более полувека для трансляции на BBC, а ее автор не выдержал печальной славы и покончил с собой. Наша история о композиторе из Будапешта Режё Шереше и о его музыкальном творении «Мрачное воскресенье», которое бередит сердца и остается загадкой. Больше на budapest1.one.
Падение, ставшее взлетом
Будапешт был в те далекие времена частью Австро-Венгрии. Режё Шереш родился в самом конце ХІХ столетия в семье венгерских евреев. Его настоящее имя – Руди Шпитцер. О его семье и окружении мы почти ничего не знаем, но известно, что жил парень в бедности.
Биографы музыканта утверждают, что он учился плохо. В школьные годы даже не думал о музыке. Мятежный характер парня не дал ему долго сидеть на месте. Итак, в один день он бросил школу и ушел из дома. Режё, которому творческая натура уже тогда не давала покоя, устроился на работу в бродячий цирк. Вскоре он стал акробатом и выполнял сложные трюки. Поскольку он работал без страховки, то однажды сорвался, упал с высоты. Его травмы были достаточно серьезными, однако чудом он остался в живых.
В 1920-е годы Режё встретил Тивадора Беличи. Тот был актером-комедиантом, который, вероятно, рассказал парню об артистической школе Сиди Ракоши.
После этого он 9 лет работал в Müszínkör. В это время и открылся музыкальный талант Режё Шереша. В театре у него была собственная программа. С ней он достаточно удачно выступал. Когда мужчине было 26 лет, увидели свет пластинки с его песней «Еще одна ночь». Эта пластинка имела четыре выпуска.
Дар или проклятие
Но пришло время, когда нужно было что-то менять в своей жизни. Сердце звало дальше. Его успех в театре был потрясающим. Однако Режё отправился в путь. Некоторое время он жил в Париже. Именно здесь родилась та самая песня, которая стала благословением и проклятием композитора.
Шереш привез эту песню в родной Будапешт, где ее впервые услышали другие люди.
На Родине Режё Шереш работал пианистом в ресторанчике, который имел символическое название «Фляжка». Талант композитора расцветал. Режё писал песни и оперетты одну за другой. Всего было написано более сорока песен. Мужчина стал лучше зарабатывать. Он купил квартиру в самом Будапеште и сделал себе достойный гардероб. Об этом музыкант долго мечтал. Когда материальная база была относительно обеспечена, Режё решил жениться. Его избранницей стала Хелена Недлер. Это произошло в 1934 году, а еще год спустя к Режё пришла настоящая профессиональная популярность. Журналист Ласло Явор, который печатался в газете 8 Órai Újság, впервые услышал ту самую таинственную песню. «Мрачное воскресенье» очаровало его настолько, что он предложил Режё стать автором стихов для нее. Именно так «Szomorú vasárnap» заговорила со слушателями не только посредством волшебной музыки, но и прекрасными грустными стихами.
Популярность песни стала невероятной. После того как вышла пластинка, Реже узнал о том, что «Szomorú vasárnap» стала частью репертуара многих известных на весь мир певцов. Первым, кто спел ее был венгерский король танго Пал Калмар. Советский исполнитель Петр Лещенко записал пластинку, выполняя «Мрачное воскресенье» с собственным русскоязычным вариантом.
Нам известно, что Лещенко якобы поддерживал Режё финансово. Композитор не получал гонорары за то, что его песню начали петь во всем мире. Шереш жил на зарплату, которую получал в ресторане.
Разбитое сердце, попранные мечты
Весь мир вокруг менялся. Уже открыла ужасную пасть нацистская гидра. Адольф Гитлер, известнейший политический преступник XX века, постепенно набирался сил и привлекал сторонников. В конце 1930-х гг. его влияние приобрело масштаб библейского потопа, смывшего всю предыдущую жизнь на земле.
Венгрию охватили паника, ужас, депрессия. Многие ломались, не выдерживали жить в отчаянии и становились самоубийцами. Кто-то из журналистов связал эти события с песней Режё Шереша.
Ходили слухи, что некоторые люди совершали самоубийство в Венгрии именно под «Мрачное воскресенье». Также говорили, что некоторые из них оставили предсмертные письма, в которых были слова из песни. Согласно этой легенде, песня «убила» более сотни человек. Именно поэтому во всем мире ее стали называть «Песней венгерских самоубийц».
Еще говорили, «гимн самоубийц шагает по Европе».
Эти бестолковые сплетни и газетные утки подхватили иностранные журналисты.
Слава талантливого композитора Режё Шереша была запятнана, как бы мы сказали в XXI веке, информационными вбросами и фейками. История с песней приобретала трагически-скандальные обороты. «Szomorú vasárnap» с тех пор звучала на радио исключительно в инструментальном варианте, без слов. Но и это длилось недолго. В 1936 году песню запретили совсем. Она на годы утратила свой голос.
Во время Второй мировой войны Режё Шереш провел несколько лет в немецком концлагере. Ему приходилось заниматься установкой минных полей и рыть противотанковые рвы. Почти четыре года издевательств, холода, голода, отчаяния перенес Шереш.
Но проклятие на миг стало спасением: от смерти в лагере его спас гестаповец, бывший в будапештском ресторане во время исполнения Шерешом «Мрачного воскресенья» еще до начала войны.
Реже снова увидел Будапешт. Он узнал, что его мать погибла в лагере, а возлюбленная Хелена предала. Никому не известно, как несчастный Режё нашел в себе силы жить дальше. Наверное, его спасла работа в заведении под названием «Дудочка» («Kispipa»). Вскоре и возлюбленная Хелена попросилась назад. И он ее простил.
Где бы он потом ни играл, какие песни не писал — ни одна из них не смогла повторить славу «Szomorú vasárnap».
Гимн венгерских самоубийц
«В конце концов, о чем же песня?» – спросите вы. Она рассказывает о потерянном счастье. Это стон отчаяния мужчины, у которого смерть отняла самое драгоценное — любимую женщину. Он не может обрести покой. Мысли и воспоминания, ощущение близости родного человека сводят его с ума. Герой говорит, что для него все часы бессонны, а тени, которые его окружают, бесчисленны. Мужчина понимает, что маленькие белые цветы (наверное, на могиле) никогда не разбудят умершую.
«Мы с сердцем решили все покончить.
Скоро будут цветы и молитвы грустные.
Пусть не плачут,
Пусть знают, что я рад уехать.
Смерть не сон,
Ибо в смерти я смогу снова тебя ласкать», — таков трагический посыл.
Документального подтверждения того, что «Szomorú vasárnap» (или же на англоязычный манер «Gloomy sunday») была никогда запрещена в Венгрии не имеется.
Что касается настоящей мировой славы, «Мрачное воскресенье» получило ее в исполнении Билли Холлидей в 1941 году.
Звезда джаза спела ее настолько убедительно, что создается впечатление, будто она сама переживает эту боль, уныние и отчаяние. В течение долгих десятилетий шли разговоры о том, способна ли обычная песня кого-то убить? После истории «Gloomy sunday» этот вопрос многократно исследовался. Подавляющее большинство людей уверено: сама по себе любая песня не может привести к депрессии и суициду. Для этого требуются более значительные факторы.
Как бы там ни было, но Режё Шереш тоже совершил самоубийство! Даже в его смерти есть удивительные детали. Он свел счеты с жизнью в 1968 году. Выбросился из окна своей квартиры. Однако выжил. Его отправили в больницу, где, по официальным данным, он повесился.
А теперь вернемся к началу нашей истории. Мы рассказывали, что артистический путь Режё Шереша начался падением с большой высоты. Приблизительно так он и пытался этот путь завершить.
Талантливый композитор прожил очень тяжелую жизнь, наполненную страданиями и потерями. Был ли он счастлив когда-нибудь?
Одна из версий рассказывает, что «Szomorú vasárnap» была написана Шерешем в 1933 году, когда он поссорился со своей любимой. Это было еще до его брака с Хеленой. Оказывается, что женщина также покончила самоубийством.
Последние годы своей жизни герой нашего рассказа работал простым пианистом по дешевым ресторанам в родном Будапеште. Он отказывался от интервью и предложений по эмиграции в США.
Мятежная душа так и не нашла себе убежища в этом мире. Может быть, она упокоилась в другом.