{"id":3961,"date":"2025-09-04T12:57:31","date_gmt":"2025-09-04T10:57:31","guid":{"rendered":"https:\/\/budapest1.one\/?p=3961"},"modified":"2025-10-02T09:40:58","modified_gmt":"2025-10-02T07:40:58","slug":"a-budapesti-kozponti-vasarcsarnok-tortenete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/budapest1.one\/hu\/eternal\/a-budapesti-kozponti-vasarcsarnok-tortenete-3961","title":{"rendered":"A budapesti K\u00f6zponti V\u00e1s\u00e1rcsarnok t\u00f6rt\u00e9nete"},"content":{"rendered":"\n<p>A budapesti <strong>K\u00f6zponti V\u00e1s\u00e1rcsarnok<\/strong> az egyik legismertebb \u00e9p\u00fclete a magyar f\u0151v\u00e1rosnak. T\u00f6rt\u00e9nete egy olyan \u00f6tlettel kezd\u0151d\u00f6tt, amely rendet k\u00edv\u00e1nt teremteni a kereskedelemben \u00e9s biztos\u00edtani a v\u00e1ros gyors n\u00f6veked\u00e9s\u00e9t a XIX. sz\u00e1zad m\u00e1sodik fel\u00e9ben. Az \u00faj v\u00e1s\u00e1rcsarnoknak a higi\u00e9nia, a k\u00e9nyelem \u00e9s az \u00e9p\u00edt\u00e9szeti kifejez\u0151er\u0151 mintak\u00e9p\u00e9v\u00e9 kellett v\u00e1lnia. Fenn\u00e1ll\u00e1sa sor\u00e1n \u00e1t\u00e9lt egy t\u0171zv\u00e9szt az \u00e9p\u00edtkez\u00e9s alatt, h\u00e1bor\u00fakat, hanyatl\u00f3 id\u0151szakokat \u00e9s egy grandi\u00f3zus restaur\u00e1l\u00e1st. A 2020-as \u00e9vekben a K\u00f6zponti V\u00e1s\u00e1rcsarnok tov\u00e1bbra is szolg\u00e1lja a v\u00e1ros lak\u00f3it \u00e9s a magyar f\u0151v\u00e1ros vend\u00e9geit egyar\u00e1nt. A turist\u00e1k sz\u00e1m\u00e1ra ez nem csup\u00e1n egy v\u00e1s\u00e1rl\u00e1si lehet\u0151s\u00e9g, hanem egy id\u0151utaz\u00e1s is \u2013 abba a korba, amikor Budapest \u00e9ppen egy nagy eur\u00f3pai f\u0151v\u00e1ross\u00e1 v\u00e1lt. B\u0151vebben a <a href=\"https:\/\/budapest1.one\/hu\/\">budapest1.one<\/a> oldalon.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a6ae6b6a3ae9\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a6ae6b6a3ae9\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/budapest1.one\/hu\/eternal\/a-budapesti-kozponti-vasarcsarnok-tortenete-3961\/#Az_otlettol_a_Kozponti_Vasarcsarnok_terveig\" >Az \u00f6tlett\u0151l a K\u00f6zponti V\u00e1s\u00e1rcsarnok terv\u00e9ig<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/budapest1.one\/hu\/eternal\/a-budapesti-kozponti-vasarcsarnok-tortenete-3961\/#A_Kozponti_Vasarcsarnok_epitese_es_epiteszete\" >A K\u00f6zponti V\u00e1s\u00e1rcsarnok \u00e9p\u00edt\u00e9se \u00e9s \u00e9p\u00edt\u00e9szete<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/budapest1.one\/hu\/eternal\/a-budapesti-kozponti-vasarcsarnok-tortenete-3961\/#A_Kozponti_Vasarcsarnok_megnyitasa\" >A K\u00f6zponti V\u00e1s\u00e1rcsarnok megnyit\u00e1sa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/budapest1.one\/hu\/eternal\/a-budapesti-kozponti-vasarcsarnok-tortenete-3961\/#Kereskedelmi_szabalyok_es_az_elso_nehezsegek\" >Kereskedelmi szab\u00e1lyok \u00e9s az els\u0151 neh\u00e9zs\u00e9gek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/budapest1.one\/hu\/eternal\/a-budapesti-kozponti-vasarcsarnok-tortenete-3961\/#A_Kozponti_Vasarcsarnok_a_haboruk_alatt_es_utan\" >A K\u00f6zponti V\u00e1s\u00e1rcsarnok a h\u00e1bor\u00fak alatt \u00e9s ut\u00e1n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/budapest1.one\/hu\/eternal\/a-budapesti-kozponti-vasarcsarnok-tortenete-3961\/#A_Kozponti_Vasarcsarnok_uj_elete\" >A K\u00f6zponti V\u00e1s\u00e1rcsarnok \u00faj \u00e9lete<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Az_otlettol_a_Kozponti_Vasarcsarnok_terveig\"><\/span>Az \u00f6tlett\u0151l a K\u00f6zponti V\u00e1s\u00e1rcsarnok terv\u00e9ig<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1172\" height=\"856\" src=\"https:\/\/cdn.budapest1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/09\/image-48.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3855\" srcset=\"https:\/\/cdn.budapest1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/09\/image-48.png 1172w, https:\/\/cdn.budapest1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/09\/image-48-300x219.png 300w, https:\/\/cdn.budapest1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/09\/image-48-768x561.png 768w, https:\/\/cdn.budapest1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/09\/image-48-696x508.png 696w, https:\/\/cdn.budapest1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/09\/image-48-1068x780.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1172px) 100vw, 1172px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A XIX. sz\u00e1zad m\u00e1sodik fel\u00e9ben Budapest rohamosan v\u00e1ltozott. Buda, Pest \u00e9s \u00d3buda 1873-as egyes\u00edt\u00e9se ut\u00e1n Magyarorsz\u00e1g \u00faj f\u0151v\u00e1rosa modern eur\u00f3pai metropolissz\u00e1 alakult, ahol fejl\u0151d\u00f6tt az ipar, a k\u00f6zleked\u00e9s \u00e9s a kereskedelem. A n\u00e9pess\u00e9g n\u00f6veked\u00e9s\u00e9vel azonban egyre \u00e9lesebben mer\u00fclt fel az \u00e9lelmiszer-ell\u00e1t\u00e1s k\u00e9rd\u00e9se. Az alkalmi baz\u00e1rok \u00e9s a kisebb piacok m\u00e1r nem b\u00edrt\u00e1k a terhel\u00e9st, \u00e9s nem feleltek meg a kor k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek.<\/p>\n\n\n\n<p>A sz\u00e1zadfordul\u00f3n a f\u0151v\u00e1rosban 44 piac m\u0171k\u00f6d\u00f6tt, ahol 4000-t\u0151l 8000-ig terjedt a keresked\u0151k sz\u00e1ma. Azonban a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek messze voltak az ide\u00e1list\u00f3l. A legt\u00f6bb helyen nem volt v\u00edz, az \u00e1llatokat \u00e9s az \u00e9lelmiszereket egym\u00e1s mellett \u00e1rult\u00e1k, a higi\u00e9niai el\u0151\u00edr\u00e1sok pedig sok k\u00edv\u00e1nnival\u00f3t hagytak maguk ut\u00e1n. A v\u00e1rosi tisztiorvos a reformok sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9t hangs\u00falyozta, de a helyzetet csak radik\u00e1lis l\u00e9p\u00e9sekkel lehetett orvosolni.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezeknek a probl\u00e9m\u00e1knak a megold\u00e1sa a n\u00e9pgazdas\u00e1gi \u00e9s ell\u00e1t\u00e1si bizotts\u00e1gra h\u00e1rult, amely 1892-ben p\u00e1ly\u00e1zatot \u00edrt ki a f\u0151v\u00e1ros els\u0151 fedett v\u00e1s\u00e1rcsarnok\u00e1nak meg\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9re. Az \u00faj v\u00e1s\u00e1rcsarnoknak a <strong>tisztas\u00e1g, a rend \u00e9s a k\u00e9nyelem mintak\u00e9p\u00e9v\u00e9<\/strong> kellett v\u00e1lnia, mik\u00f6zben azt is demonstr\u00e1lta, hogy Budapest k\u00e9szen \u00e1ll a nagy eur\u00f3pai v\u00e1rosok szab\u00e1lyai szerint m\u0171k\u00f6dni.<\/p>\n\n\n\n<p>A helysz\u00edn kiv\u00e1laszt\u00e1sa is szimbolikusnak bizonyult. Az \u00e9p\u00edtkez\u00e9shez a F\u0151v\u00e1m teret v\u00e1lasztott\u00e1k, ahol a r\u00e9gi s\u00f3rakt\u00e1rak \u00e9s v\u00e1m\u00e9p\u00fcletek \u00e1lltak. A Duna k\u00f6zels\u00e9ge megk\u00f6nny\u00edtette az \u00e1ruk v\u00edzi \u00faton t\u00f6rt\u00e9n\u0151 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t, a k\u00f6zponti elhelyezked\u00e9s pedig a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 ker\u00fcletek lak\u00f3i sz\u00e1m\u00e1ra is k\u00f6nnyen el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 tette a leend\u0151 piacot. Az \u00f6tlet megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1ban fontos szerepet j\u00e1tszott az egyes\u00edtett v\u00e1ros els\u0151 polg\u00e1rmestere, Kamermayer K\u00e1roly, aki a modern fedett piacok \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t a v\u00e1rosi kereskedelem moderniz\u00e1l\u00e1s\u00e1nak kulcsfontoss\u00e1g\u00fa l\u00e9p\u00e9s\u00e9nek tekintette.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cdgy alakult ki fokozatosan a K\u00f6zponti V\u00e1s\u00e1rcsarnok koncepci\u00f3ja \u2013 egy \u00faj, \u201eeur\u00f3pai\u201d f\u0151v\u00e1ros szimb\u00f3luma, ahol az \u00e9lelmiszereknek \u00e9s a kereskedelemnek a XIX. sz\u00e1zad v\u00e9gi legmagasabb norm\u00e1knak kellett megfelelni\u00fck.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Kozponti_Vasarcsarnok_epitese_es_epiteszete\"><\/span>A K\u00f6zponti V\u00e1s\u00e1rcsarnok \u00e9p\u00edt\u00e9se \u00e9s \u00e9p\u00edt\u00e9szete<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1267\" height=\"743\" src=\"https:\/\/cdn.budapest1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/09\/image-49.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3858\" srcset=\"https:\/\/cdn.budapest1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/09\/image-49.png 1267w, https:\/\/cdn.budapest1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/09\/image-49-300x176.png 300w, https:\/\/cdn.budapest1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/09\/image-49-768x450.png 768w, https:\/\/cdn.budapest1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/09\/image-49-696x408.png 696w, https:\/\/cdn.budapest1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/09\/image-49-1068x626.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1267px) 100vw, 1267px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Amikor 1892-ben ki\u00edrt\u00e1k a tervp\u00e1ly\u00e1zatot, a szak\u00e9rt\u0151k szigor\u00fa k\u00f6vetelm\u00e9nyeket fogalmaztak meg a leend\u0151 \u00e9p\u00fclettel szemben. Annak <strong>\u201eer\u0151snek, gazdas\u00e1gosnak \u00e9s praktikusnak\u201d<\/strong> kellett lennie. Alaposan ki\u00e9rt\u00e9kelt\u00e9k a be\u00e9p\u00edt\u00e9si ter\u00fcletet, az \u00e1rus\u00edt\u00f3 sorok elrendez\u00e9s\u00e9t, a dunai kik\u00f6t\u0151vel \u00e9s a vas\u00fattal val\u00f3 kapcsolatot, valamint a g\u00e9pj\u00e1rm\u0171- \u00e9s gyalogosforgalom k\u00e9nyelm\u00e9t. K\u00fcl\u00f6n\u00f6s figyelmet ford\u00edtottak a bels\u0151 gal\u00e9ri\u00e1kra, l\u00e9pcs\u0151kre, a vil\u00e1g\u00edt\u00e1sra \u00e9s az \u00e1ltal\u00e1nos szerkezetre.<\/p>\n\n\n\n<p>A f\u0151 \u00faj\u00edt\u00e1s az ac\u00e9l tart\u00f3szerkezet haszn\u00e1lat\u00e1nak \u00f6tlete volt. Ezt a d\u00f6nt\u00e9st nemcsak a modern trendek, hanem a t\u0171zbiztons\u00e1gi megfontol\u00e1sok is indokolt\u00e1k. A f\u00e9mszerkezet sokkal stabilabb \u00e9s gazdas\u00e1gosabb volt, mint a hagyom\u00e1nyos k\u0151 vagy fa anyagok. P\u00e9ldak\u00e9nt a berlini, lipcsei \u00e9s frankfurti n\u00e9met ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si pavilonok szolg\u00e1ltak, amelyek inspir\u00e1lt\u00e1k a megb\u00edz\u00f3kat.<\/p>\n\n\n\n<p>A kilenc beny\u00fajtott p\u00e1lyam\u0171 k\u00f6z\u00fcl a zs\u0171ri, amely magyar \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldi szak\u00e9rt\u0151kb\u0151l \u00e1llt, <strong>Pecz Samu<\/strong> \u00e9p\u00edt\u00e9sz munk\u00e1j\u00e1t v\u00e1lasztotta. Kezdetben a bizotts\u00e1g m\u00e1s \u00e9p\u00edt\u00e9szek, k\u00f6zt\u00fck p\u00e1rizsi \u00e9s lipcsei tervez\u0151k p\u00e1ly\u00e1zatait is fontol\u00f3ra vette. V\u00e9g\u00fcl azonban Pecz kapta meg az \u00e9p\u00edt\u00e9si enged\u00e9lyt. Terv\u00e9t tal\u00e1lt\u00e1k a legink\u00e1bb megfelel\u0151nek a \u201evil\u00e1gv\u00e1roshoz m\u00e9lt\u00f3\u201d v\u00e1s\u00e1rcsarnok koncepci\u00f3j\u00e1hoz.<\/p>\n\n\n\n<p>Az \u00e9p\u00edtkez\u00e9s 1894-ben kezd\u0151d\u00f6tt \u00e9s k\u00f6zel h\u00e1rom \u00e9vig tartott. A folyamatot neh\u00e9zs\u00e9gek \u00e9s konfliktusok k\u00eds\u00e9rt\u00e9k. Egy ponton a magyar k\u0151m\u0171vesek, att\u00f3l tartva, hogy elvesz\u00edtik a munk\u00e1jukat, sztr\u00e1jkot szerveztek a cseh \u00e9s olasz munk\u00e1sok bevon\u00e1sa ellen. A legnagyobb megr\u00e1zk\u00f3dtat\u00e1st azonban az <strong>1896. j\u00fanius 30-\u00e1n ki\u00fct\u00f6tt t\u0171zv\u00e9sz<\/strong> jelentette \u2013 mind\u00f6ssze t\u00edz nappal a tervezett megnyit\u00f3 el\u0151tt. A t\u0171z a tet\u0151 50\u201360 m\u00e9teres szakasz\u00e1t puszt\u00edtotta el, a k\u00e1rt 50\u201360 ezer forintra becs\u00fclt\u00e9k. A trag\u00e9dia okai ismeretlenek maradtak. M\u00e9g a k\u00f6zel egy \u00e9vig tart\u00f3 hivatalos vizsg\u00e1lat sem adott v\u00e9gleges v\u00e1laszt.<\/p>\n\n\n\n<p>Pecz Samu k\u00e9nytelen volt gyorsan fel\u00fclvizsg\u00e1lni a terveket. Meger\u0151s\u00edtette a t\u0171zv\u00e9delmi int\u00e9zked\u00e9seket, t\u00f6bb t\u0171zcsapot, tet\u0151ablakot \u00e9s tov\u00e1bbi l\u00e9pcs\u0151t tervezett be. Ezeknek a v\u00e1ltoztat\u00e1soknak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a v\u00e1s\u00e1rcsarnokot siker\u00fclt befejezni, \u00e9s 1897 febru\u00e1rj\u00e1ban \u00fcnnep\u00e9lyesen megnyitott\u00e1k a f\u0151v\u00e1ros lak\u00f3i el\u0151tt, ezzel Magyarorsz\u00e1g legnagyobb kereskedelmi \u00e9p\u00fclet\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt a XIX. sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Kozponti_Vasarcsarnok_megnyitasa\"><\/span>A K\u00f6zponti V\u00e1s\u00e1rcsarnok megnyit\u00e1sa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1258\" height=\"856\" src=\"https:\/\/cdn.budapest1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/09\/image-50.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3861\" srcset=\"https:\/\/cdn.budapest1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/09\/image-50.png 1258w, https:\/\/cdn.budapest1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/09\/image-50-300x204.png 300w, https:\/\/cdn.budapest1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/09\/image-50-768x523.png 768w, https:\/\/cdn.budapest1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/09\/image-50-696x474.png 696w, https:\/\/cdn.budapest1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/09\/image-50-1068x727.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1258px) 100vw, 1258px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Az \u00faj \u00e9p\u00fclet \u00fcnnep\u00e9lyes megnyit\u00f3ja <strong>1897. febru\u00e1r 15-\u00e9n<\/strong> volt. Ezen a napon B\u00e1nffy Dezs\u0151 minisztereln\u00f6k nemcsak a F\u0151v\u00e1m t\u00e9ren, a K\u00f6zponti V\u00e1s\u00e1rcsarnok el\u0151tt mondott besz\u00e9det, hanem megeml\u00e9kezett tov\u00e1bbi n\u00e9gy v\u00e1s\u00e1rcsarnok \u2013 a Hold utcai, a R\u00e1k\u00f3czi t\u00e9ri, a Klauz\u00e1l t\u00e9ri \u00e9s a Hunyadi t\u00e9ri \u2013 egyidej\u0171 megnyit\u00e1s\u00e1r\u00f3l is. \u00cdgy a f\u0151v\u00e1ros egy eg\u00e9sz h\u00e1l\u00f3zatnyi modern, fedett piaccal gazdagodott, ami teljes m\u00e9rt\u00e9kben megfelelt a XIX. sz\u00e1zad v\u00e9gi, eg\u00e9sz Eur\u00f3p\u00e1n v\u00e9gigs\u00f6pr\u0151 \u201ev\u00e1s\u00e1rcsarnok-\u00e9p\u00edt\u00e9si l\u00e1znak\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>A k\u00f6sz\u00f6nt\u0151 szavak ut\u00e1n szimbolikus jelent\u0151s\u00e9ggel b\u00edrt az els\u0151 tehervonat, amely egyenesen beg\u00f6rd\u00fclt az \u00faj csarnok \u00e9p\u00fclet\u00e9be, demonstr\u00e1lva a j\u00f3l \u00e1tgondolt k\u00f6zleked\u00e9si logisztik\u00e1t. M\u00e1r m\u00e1snap megkezd\u0151d\u00f6tt a teljes k\u00f6r\u0171 m\u0171k\u00f6d\u00e9s, \u00e9s az \u00e9let felpezsd\u00fclt a falai k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n\n\n\n<p>A K\u00f6zponti V\u00e1s\u00e1rcsarnok \u00e9p\u00edt\u00e9se 1 milli\u00f3 900 ezer forintba ker\u00fclt a v\u00e1rosnak \u2013 majdnem annyiba, mint a m\u00e1sik n\u00e9gy v\u00e1s\u00e1rcsarnok \u00f6sszesen. A projekt megdr\u00e1gul\u00e1s\u00e1t a t\u0171zv\u00e9sz k\u00f6vetkezm\u00e9nyeinek felsz\u00e1mol\u00e1sa, valamint a z\u00f6kken\u0151mentes \u00e1rusz\u00e1ll\u00edt\u00e1st biztos\u00edt\u00f3 alag\u00fat \u00e9s vas\u00fati s\u00ednek meg\u00e9p\u00edt\u00e9se indokolta.<\/p>\n\n\n\n<p>Az \u00e9p\u00fcleten a kor legjobb magyar iparosai \u00e9s mesterei dolgoztak. Az ac\u00e9lszerkezetet a <strong>Schlick Vas\u00f6nt\u00f6de \u00e9s G\u00e9pgy\u00e1r Rt.<\/strong> k\u00e9sz\u00edtette, a d\u00edszes ker\u00e1miaelemeket \u00e9s a ragyog\u00f3, m\u00e1zas tet\u0151cserepeket pedig a <strong>Zsolnay-gy\u00e1r<\/strong>. A homlokzatot pirogr\u00e1nit technik\u00e1val k\u00e9sz\u00fclt, kifinomult elemek d\u00edsz\u00edtett\u00e9k.<\/p>\n\n\n\n<p>A csarnok bels\u0151 ter\u00e9t gondosan z\u00f3n\u00e1kra osztott\u00e1k. Az egyik oldalon a kiskereskedelem, a m\u00e1sikon a nagykereskedelmi sorok kaptak helyet. A h\u00fas-, z\u00f6lds\u00e9g-, gy\u00fcm\u00f6lcs-, tejterm\u00e9k- \u00e9s halpultok m\u00f6g\u00f6tt egy k\u00fcl\u00f6n emelv\u00e9ny szolg\u00e1lt a hagyom\u00e1nyos \u00e1rver\u00e9sek helysz\u00edn\u00e9\u00fcl. K\u00fcl\u00f6n r\u00e9sz volt a baromfiudvar. A csarnok k\u00f6r\u00fcli gal\u00e9ri\u00e1kon tilos volt \u00e9lelmiszert \u00e1rulni, \u00edgy itt kosarakat, \u00edr\u00f3szereket \u00e9s aj\u00e1nd\u00e9kt\u00e1rgyakat k\u00edn\u00e1ltak.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kereskedelmi_szabalyok_es_az_elso_nehezsegek\"><\/span>Kereskedelmi szab\u00e1lyok \u00e9s az els\u0151 neh\u00e9zs\u00e9gek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1255\" height=\"854\" src=\"https:\/\/cdn.budapest1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/09\/image-51.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3867\" srcset=\"https:\/\/cdn.budapest1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/09\/image-51.png 1255w, https:\/\/cdn.budapest1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/09\/image-51-300x204.png 300w, https:\/\/cdn.budapest1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/09\/image-51-768x523.png 768w, https:\/\/cdn.budapest1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/09\/image-51-696x474.png 696w, https:\/\/cdn.budapest1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/09\/image-51-1068x727.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1255px) 100vw, 1255px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A K\u00f6zponti V\u00e1s\u00e1rcsarnok 1897-es megnyit\u00e1s\u00e1t szigor\u00fa szab\u00e1lyok bevezet\u00e9se k\u00eds\u00e9rte, amelyek a rendet \u00e9s az \u00faj eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi el\u0151\u00edr\u00e1soknak val\u00f3 megfelel\u00e9st hivatottak garant\u00e1lni. Az \u00e1rusok kiz\u00e1r\u00f3lag a csarnok \u00e1ltal biztos\u00edtott felszerel\u00e9seket haszn\u00e1lhatt\u00e1k. Az egy\u00e9ni s\u00e1trak \u00e9s saj\u00e1t \u00e9p\u00edtm\u00e9nyek tilosak voltak. Ha egy keresked\u0151nek tov\u00e1bbi helyre volt sz\u00fcks\u00e9ge, csak a saj\u00e1tja melletti m\u00e1sodik helyet b\u00e9relhette ki, \u00e9s csak akkor, ha arra m\u00e1s \u00e1rus nem tartott ig\u00e9nyt.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e9gt\u00e1bl\u00e1kat \u00e9s b\u00e1rmilyen rekl\u00e1mot csak a v\u00e1s\u00e1rcsarnok igazgat\u00f3s\u00e1g\u00e1nak enged\u00e9ly\u00e9vel lehetett elhelyezni. A b\u00e9rleti d\u00edj a term\u00e9k t\u00edpus\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u00f6tt. A legdr\u00e1g\u00e1bbak a halas helyek voltak, mivel a b\u00e9rl\u0151k speci\u00e1lis h\u0171t\u0151pultokat kaptak. Cser\u00e9be az \u00e1rusok ingyenesen haszn\u00e1lhatt\u00e1k a modern k\u00e9nyelmi szolg\u00e1ltat\u00e1sokat \u2013 a lifteket \u00e9s a telefonk\u00e9sz\u00fcl\u00e9ket az \u00e9p\u00fcletben.<\/p>\n\n\n\n<p>Az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi el\u0151\u00edr\u00e1soknak megfelel\u0151en minden term\u00e9ket csomagolni kellett, az \u00e1ruk ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9re \u00e9s v\u00e1logat\u00e1s\u00e1ra pedig egy k\u00f6z\u00f6s rakt\u00e1r szolg\u00e1lt. A sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si \u00e9s \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si rendszer is szigor\u00faan szab\u00e1lyozott volt. Az \u00e1rut \u00e9jjel sz\u00e1ll\u00edtott\u00e1k, a piac pedig minden h\u00e9tk\u00f6znap 5:00-t\u00f3l 12:00-ig \u00e9s 16:00-t\u00f3l 19:00-ig tartott nyitva.<\/p>\n\n\n\n<p>Nem meglep\u0151, hogy az \u00faj szab\u00e1lyok ellen\u00e1ll\u00e1st v\u00e1ltottak ki. A <strong>Vas\u00e1rnapi \u00dajs\u00e1g<\/strong> azt \u00edrta, hogy a piac \u201eelvesztette r\u00e9gi v\u00e1s\u00e1ri hangulat\u00e1t\u201d \u00e9s egyhang\u00fa t\u00e9rr\u00e9 v\u00e1ltozott. A keresked\u0151knek tilos volt hangosan h\u00edvogatni a vev\u0151ket, kiab\u00e1lni, \u00e9nekelni, f\u00fcty\u00fclni vagy k\u00e1romkodni. Mindez a \u201etisztess\u00e9ges\u201d viselked\u00e9si norm\u00e1k megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek sz\u00e1m\u00edtott. Sok \u00e1rus panaszkodott, hogy a szigor\u00fa term\u00e9kkiv\u00e1laszt\u00e1si rendszer t\u00fal merev. A vev\u0151k pedig a n\u00f6vekv\u0151 \u00e1rakra \u00e9s a bar\u00e1ts\u00e1gtalan kiszolg\u00e1l\u00e1sra panaszkodtak.<\/p>\n\n\n\n<p>A szokatlan m\u00e9r\u00e9si \u00e9s min\u0151s\u00e9g-ellen\u0151rz\u00e9si rendszer konfliktusokhoz, s\u0151t, \u00e1rulefoglal\u00e1sokhoz is vezetett. Az alkalmazkod\u00e1s megk\u00f6nny\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben speci\u00e1lis tanfolyamok szervez\u00e9s\u00e9t javasolt\u00e1k a keresked\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra. A v\u00e1rosi hat\u00f3s\u00e1gok nyom\u00e1s\u00e1ra l\u00e9trej\u00f6tt a V\u00e1s\u00e1rcsarnoki Keresked\u0151k Egyes\u00fclete.<\/p>\n\n\n\n<p>Id\u0151vel azonban a piac bebizony\u00edtotta sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9t. Az el\u00e9gedetlens\u00e9g ellen\u00e9re az \u00e1ruforgalom n\u0151tt, a bels\u0151 t\u00e9r pedig fokozatosan javult. Hamarosan k\u00fcl\u00f6n halcsarnok \u00e9p\u00fclt, a Duna ment\u00e9n pedig bolt\u00edves gal\u00e9ri\u00e1k jelentek meg. A K\u00f6zponti V\u00e1s\u00e1rcsarnok fokozatosan nyerte el azt a form\u00e1j\u00e1t, amely hossz\u00fa \u00e9vekre Budapest szimb\u00f3lum\u00e1v\u00e1 tette.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Kozponti_Vasarcsarnok_a_haboruk_alatt_es_utan\"><\/span>A K\u00f6zponti V\u00e1s\u00e1rcsarnok a h\u00e1bor\u00fak alatt \u00e9s ut\u00e1n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"854\" src=\"https:\/\/cdn.budapest1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/09\/image-52.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3870\" srcset=\"https:\/\/cdn.budapest1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/09\/image-52.png 1254w, https:\/\/cdn.budapest1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/09\/image-52-300x204.png 300w, https:\/\/cdn.budapest1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/09\/image-52-768x523.png 768w, https:\/\/cdn.budapest1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/09\/image-52-696x474.png 696w, https:\/\/cdn.budapest1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/09\/image-52-1068x727.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1254px) 100vw, 1254px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Az <a href=\"https:\/\/budapestyes.eu\/hu\/eternal\/elso-vilaghaboru-az-osztrak-magyar-monarchiaban-hogyan-eltek-tul-a-budapestiek\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa<\/a> k\u00e1oszt hozott a K\u00f6zponti V\u00e1s\u00e1rcsarnok \u00e9let\u00e9be. Az \u00e9lelmiszer\u00e1rak rekordmagass\u00e1gokba sz\u00f6ktek, az \u00f6sszet\u0171z\u00e9sek \u00e9s lop\u00e1sok mindennaposs\u00e1 v\u00e1ltak. A helyzet stabiliz\u00e1l\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben k\u00fcl\u00f6n v\u00e1s\u00e1rcsarnoki rend\u0151rs\u00e9get hoztak l\u00e9tre. A Kereskedelmi \u00e9s Iparkamara pedig ideiglenesen k\u00f6zponti \u00e1rakat \u00e1llap\u00edtott meg az alapvet\u0151 term\u00e9kekre. Ezen int\u00e9zked\u00e9sek ellen\u00e9re a hangulat a csarnokban fesz\u00fclt maradt, a megszokott kereskedelmi fegyelem pedig s\u00falyosan s\u00e9r\u00fclt.<\/p>\n\n\n\n<p>A legnagyobb k\u00e1rokat a piac a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa alatt szenvedte el. Az \u00e9p\u00fclet f\u00f6ldszintje, a baromficsarnok teljesen megsemmis\u00fclt, a Pipa utcai kereszthaj\u00f3 pedig s\u00falyos s\u00e9r\u00fcl\u00e9seket szenvedett. A helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s sor\u00e1n a pinc\u00e9ben t\u00e1rolt ker\u00e1mi\u00e1kat haszn\u00e1lt\u00e1k fel, de a jav\u00edt\u00e1st siet\u0151sen v\u00e9gezt\u00e9k, el\u0151nyben r\u00e9szes\u00edtve a gyorsas\u00e1got az eszt\u00e9tik\u00e1val szemben.<\/p>\n\n\n\n<p>Az 1960-as \u00e9vekben a helyzet csak tov\u00e1bb romlott. Az oda nem ill\u0151, z\u00e1rt \u00e1rus\u00edt\u00f3sorok megjelen\u00e9se megv\u00e1ltoztatta a piac kor\u00e1bbi hangulat\u00e1t. A t\u00e9r val\u00f3s\u00e1gos s\u00e1torv\u00e1ross\u00e1 v\u00e1ltozott, mindenf\u00e9le \u00e9p\u00edt\u00e9szeti harm\u00f3nia n\u00e9lk\u00fcl. Az \u00e9p\u00fclet szerkezete a sz\u00e1mos rombol\u00e1s \u00e9s ideiglenes jav\u00edt\u00e1s ut\u00e1n egyre \u00e9letvesz\u00e9lyesebb\u00e9 v\u00e1lt. V\u00e9g\u00fcl <strong>1991-ben a piacot v\u00e9gleg bez\u00e1rt\u00e1k<\/strong> egy teljes k\u00f6r\u0171 fel\u00faj\u00edt\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Kozponti_Vasarcsarnok_uj_elete\"><\/span>A K\u00f6zponti V\u00e1s\u00e1rcsarnok \u00faj \u00e9lete<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1257\" height=\"860\" src=\"https:\/\/cdn.budapest1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/09\/image-53.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3873\" srcset=\"https:\/\/cdn.budapest1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/09\/image-53.png 1257w, https:\/\/cdn.budapest1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/09\/image-53-300x205.png 300w, https:\/\/cdn.budapest1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/09\/image-53-768x525.png 768w, https:\/\/cdn.budapest1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/09\/image-53-696x476.png 696w, https:\/\/cdn.budapest1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/68\/2025\/09\/image-53-1068x731.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1257px) 100vw, 1257px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00c9vtizedekig tart\u00f3 hanyatl\u00e1s \u00e9s pusztul\u00e1s ut\u00e1n, 1991-ben a F\u0151v\u00e1rosi Tervez\u0151 \u00e9s \u00c9p\u00edt\u00e9sz Iroda kidolgozta a K\u00f6zponti V\u00e1s\u00e1rcsarnok teljes helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1si terv\u00e9t. Az \u00e9p\u00edt\u00e9szcsapat f\u0151 feladata az egyedi Zsolnay-t\u00e9gl\u00e1k \u00e9s ker\u00e1miaelemek helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1sa volt, amelyek az \u00e9p\u00fcletnek jellegzetes t\u00f6rt\u00e9nelmi arculatot k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6ztek. Az 1994-ben befejezett restaur\u00e1l\u00e1s visszaadta a piac m\u0171eml\u00e9ki st\u00e1tusz\u00e1t, \u00e9s \u00fajra megnyitotta kapuit a v\u00e1ros lak\u00f3i \u00e9s vend\u00e9gei el\u0151tt.<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00fcl\u00f6n\u00f6s figyelmet ford\u00edtottak a d\u00edszkivil\u00e1g\u00edt\u00e1sra, amely \u00e9jjel kiemeli az \u00e9p\u00fclet \u00e9p\u00edt\u00e9szeti r\u00e9szleteit. A k\u00e9t \u00f3r\u00e1t is helyre\u00e1ll\u00edtott\u00e1k, amelyek most <strong>Kod\u00e1ly Zolt\u00e1n \u201eKimentem a piacra\u2026\u201d<\/strong> c\u00edm\u0171 dallam\u00e1t j\u00e1tssz\u00e1k. Ez a dallam a t\u00f6rt\u00e9nelmi v\u00e1s\u00e1ri \u00e9let hangulat\u00e1t id\u00e9zi, \u00e9s visszaadja a piacnak egyedi koloritj\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p>1999-ben a fel\u00faj\u00edtott v\u00e1s\u00e1rcsarnok nemzetk\u00f6zi elismer\u00e9sben r\u00e9szes\u00fclt. Elnyerte a <strong>FIABCI World Prix d\u2019Excellence<\/strong> d\u00edjat, a <strong>CNN Travel<\/strong> pedig \u201eEur\u00f3pa legszebb piac\u00e1nak\u201d nevezte. A <strong>The Guardian<\/strong> \u00fajs\u00e1g Eur\u00f3pa t\u00edz legh\u00edresebb v\u00e1s\u00e1rcsarnoka k\u00f6z\u00e9 sorolta a budapesti K\u00f6zponti V\u00e1s\u00e1rcsarnokot. A 2020-as \u00e9vekben tov\u00e1bbra is fontos kereskedelmi k\u00f6zpont \u00e9s a v\u00e1ros egyik legn\u00e9pszer\u0171bb turisztikai l\u00e1tv\u00e1nyoss\u00e1ga.<\/p>\n\n\n\n<p>Azt mondj\u00e1k, hogy a budapesti K\u00f6zponti V\u00e1s\u00e1rcsarnok vend\u00e9gei k\u00f6z\u00f6tt olyan h\u00edres szem\u00e9lyis\u00e9gek is megfordultak, mint I. Ferenc J\u00f3zsef cs\u00e1sz\u00e1r, Sigmund Freud \u00e9s Margaret Thatcher.<\/p>\n\n\n\n<p>Forr\u00e1sok:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/piaconline.hu\/nagycsarnok\/a-nagycsarnok-tortenete\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/piaconline.hu\/nagycsarnok\/a-nagycsarnok-tortenete\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/budapest100.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/F%C5%91v%C3%A1m-t%C3%A9ri-V%C3%A1s%C3%A1rcsarnok-B%C3%A1csi-Kinga.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/budapest100.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/F%C5%91v%C3%A1m-t%C3%A9ri-V%C3%A1s%C3%A1rcsarnok-B%C3%A1csi-Kinga.pdf<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/pestbuda.hu\/cikk\/20220215_egykor_nehezen_szoktak_meg_oket_mara_budapest_latvanyossagaiva_valtak_a_125_eve_atadott_pesti_vasarcsarnokok\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/pestbuda.hu\/cikk\/20220215_egykor_nehezen_szoktak_meg_oket_mara_budapest_latvanyossagaiva_valtak_a_125_eve_atadott_pesti_vasarcsarnokok<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/pestbuda.hu\/cikk\/20190916_domonkos_csaba_25_eve_ujult_meg_nagyvasarcsarnok\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/pestbuda.hu\/cikk\/20190916_domonkos_csaba_25_eve_ujult_meg_nagyvasarcsarnok<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.budapestinfo.hu\/hu\/kozponti-vasarcsarnok\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.budapestinfo.hu\/hu\/kozponti-vasarcsarnok<\/a><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A budapesti K\u00f6zponti V\u00e1s\u00e1rcsarnok az egyik legismertebb \u00e9p\u00fclete a magyar f\u0151v\u00e1rosnak. T\u00f6rt\u00e9nete egy olyan \u00f6tlettel kezd\u0151d\u00f6tt, amely rendet k\u00edv\u00e1nt teremteni a kereskedelemben \u00e9s biztos\u00edtani a v\u00e1ros gyors n\u00f6veked\u00e9s\u00e9t a XIX. sz\u00e1zad m\u00e1sodik fel\u00e9ben. Az \u00faj v\u00e1s\u00e1rcsarnoknak a higi\u00e9nia, a k\u00e9nyelem \u00e9s az \u00e9p\u00edt\u00e9szeti kifejez\u0151er\u0151 mintak\u00e9p\u00e9v\u00e9 kellett v\u00e1lnia. Fenn\u00e1ll\u00e1sa sor\u00e1n \u00e1t\u00e9lt egy t\u0171zv\u00e9szt az \u00e9p\u00edtkez\u00e9s alatt, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":427,"featured_media":3865,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1201],"tags":[2948,2960,2114,2950,2954,2958,2865,2847,2957,2955,2951,2952,2953,2956,2959,2949],"moimportance":[78,81],"motype":[1204],"moformat":[93],"class_list":{"0":"post-3961","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-uzleti","8":"tag-budapest-epiteszete","9":"tag-budapest-kozponti-vasarcsarnok","10":"tag-budapest-tortenete","11":"tag-budapest-turisztikai-helyei","12":"tag-elso-vilaghaboru","13":"tag-fiabci-world-prix-dexcellence-3","14":"tag-fovam-ter-2","15":"tag-kozponti-vasarcsarnok","16":"tag-kozponti-vasarcsarnok-felujitasa","17":"tag-kozponti-vasarcsarnok-megnyitasa","18":"tag-magyarorszag-piacai","19":"tag-masodik-vilaghaboru","20":"tag-piac-epitese","21":"tag-piac-pusztulasa-budapesten","22":"tag-samu-pecz","23":"tag-zsolnay-gyar","24":"moimportance-golovna-novina","25":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatori","26":"motype-eternal","27":"moformat-longrid-korotka"},"modified_by":"Katya Koshevaya","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/budapest1.one\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/budapest1.one\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/budapest1.one\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest1.one\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/427"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest1.one\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3961"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/budapest1.one\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3962,"href":"https:\/\/budapest1.one\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3961\/revisions\/3962"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest1.one\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/budapest1.one\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest1.one\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest1.one\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3961"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest1.one\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=3961"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest1.one\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=3961"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/budapest1.one\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=3961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}